الملكية الفكرية والعلامات التجارية في البحرين

أعمال الملكية الفكرية في البحرين

يغطي المكتب الأعمال المتعلقة بالبحرين بالتعاون مع مكتب شريك في مملكة البحرين. وهذا المكتب الشريك ليس فرعاً مملوكاً للمكتب، والمكتب لا يحمل بذاته ترخيصاً لمزاولة مهنة المحاماة في البحرين؛ وتُقيَّم التراخيص والتمثيل المحلي لكل مسألة داخل المملكة على حدة. وفي إطار هذا التعاون نحدد نطاق إيداعات العلامات ومراجعات المحافظ وقيود التراخيص واستراتيجية الإنفاذ للسوق البحريني، ويُنسَّق الملف مع المكتب الشريك من مقرنا الرئيسي في الكويت.

الإطار القانوني في البحرين

تحكم العلامات قانون (نظام) العلامات التجارية لدول مجلس التعاون، المعتمد في البحرين بالقانون رقم 6 لسنة 2014 والمعدل بالقانون رقم 3 لسنة 2021؛ وصدرت لائحته التنفيذية بالقرار الوزاري رقم 65 لسنة 2016 وتعديلاته. ويخضع حق المؤلف والحقوق المجاورة للقانون رقم 22 لسنة 2006. ويتم التسجيل لدى وزارة الصناعة والتجارة.

تسجيل العلامة التجارية ومدة حمايتها

تقدم الطلبات وفق تصنيف نيس، وتبت الإدارة في الطلب المستوفى خلال 90 يوماً؛ ويمكن التظلم من الرفض أمام لجنة التظلمات خلال 60 يوماً، ومن قرارها أمام المحكمة المختصة خلال 60 يوماً. تنشر العلامات المقبولة، ولكل ذي مصلحة الاعتراض خلال 60 يوماً. ويسري التسجيل عشر سنوات من تاريخ الإيداع ويجدد لمدد مماثلة؛ يطلب التجديد في السنة الأخيرة مع مهلة سماح ستة أشهر. والعلامة التي لا تستعمل فعلياً خمس سنوات متتالية تتعرض للشطب.

الإنفاذ والحماية الدولية

البحرين أول دولة خليجية انضمت إلى نظام مدريد - فالبروتوكول سارٍ لها منذ 15 ديسمبر 2005 - فيمكن تعيين المملكة في التسجيلات الدولية ويمكن لمالكي العلامات البحرينيين الإيداع للخارج. وللإنفاذ، ينص النظام على إيقاف الجمارك الإفراج عن البضائع المشتبه في تقليدها، وعلى التدابير القضائية والعقوبات الجزائية. للممارسة التجارية الأوسع راجع التجارة العامة والشركات، ولتحديد نطاق إيداع في البحرين تواصل مع فريقنا.

التنسيق الإقليمي

تأسس المكتب في الكويت عام 1986 ولديه مكتب في القاهرة. ويغطي أعمال منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بالتعاون مع مكاتب شركاء في السعودية والإمارات وقطر والبحرين وعُمان، ومكاتب شركاء في تركيا والولايات المتحدة. هذه المكاتب الشريكة ليست فروعاً مملوكة للمكتب؛ وتُقيَّم التراخيص والاستشارات المحلية في كل دولة على حدة.

هذه الصفحة معلومات عامة، وليست استشارة قانونية لكيان أو معاملة بعينها.

الأسئلة الشائعة

ما القانون الذي يحكم العلامات التجارية في البحرين؟

قانون (نظام) العلامات التجارية لدول مجلس التعاون، المعتمد بالقانون رقم 6 لسنة 2014 والمعدل بالقانون رقم 3 لسنة 2021، ولائحته التنفيذية بالقرار الوزاري رقم 65 لسنة 2016 وتعديلاته.

كم تستمر حماية العلامة التجارية في البحرين؟

عشر سنوات من تاريخ الإيداع، وتجدد لمدد مماثلة، مع مهلة سماح ستة أشهر للتجديد بعد الانقضاء.

هل البحرين عضو في نظام مدريد؟

نعم، وهي أول دولة خليجية انضمت إليه؛ فالبروتوكول سارٍ للبحرين منذ 15 ديسمبر 2005. وتُدار أعمال البحرين بالتعاون مع المكتب الشريك في المملكة؛ والمكتب لا يحمل بذاته ترخيصاً لمزاولة المهنة في البحرين.

أسواق أخرى

القانون التجاري والشركات في البحرينالملكية الفكرية والعلامات التجارية في مصرالملكية الفكرية والعلامات التجارية في السعوديةالملكية الفكرية والعلامات التجارية في الإماراتالملكية الفكرية والعلامات التجارية في قطرالملكية الفكرية والعلامات التجارية في عُمان