Propriété intellectuelle et marques à Bahreïn

Notre travail en propriété intellectuelle à Bahreïn

Le cabinet traite les dossiers liés à Bahreïn en coopération avec un cabinet partenaire au Royaume de Bahreïn. Ce cabinet partenaire n'est pas une succursale du cabinet, et le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice du droit à Bahreïn ; les autorisations et la représentation locales sont évaluées pour chaque dossier dans le Royaume. Dans ce cadre, nous définissons les dépôts de marques, les revues de portefeuilles, les inscriptions de licences et la stratégie de défense pour le marché bahreïni ; le dossier est coordonné avec le cabinet partenaire depuis notre siège au Koweït.

Le cadre juridique à Bahreïn

Les marques relèvent de la loi des marques du CCG, approuvée à Bahreïn par la loi n° 6 de 2014 et modifiée par la loi n° 3 de 2021 ; le règlement d'exécution a été pris par la décision ministérielle n° 65 de 2016, telle que modifiée. Le droit d'auteur et les droits voisins sont régis par la loi n° 22 de 2006. L'enregistrement passe par le ministère de l'Industrie et du Commerce.

Enregistrement des marques et durée

Les demandes sont déposées selon la classification de Nice. L'autorité statue sur une demande complète dans un délai de 90 jours ; un refus peut être contesté devant la commission des griefs dans un délai de 60 jours, puis sa décision devant le tribunal compétent dans un délai de 60 jours. Les marques acceptées sont publiées, et tout intéressé peut former opposition dans un délai de 60 jours. L'enregistrement court dix ans à compter du dépôt et se renouvelle pour des périodes identiques ; le renouvellement se demande la dernière année, avec un délai de grâce de six mois. Une marque non exploitée sérieusement pendant cinq années consécutives s'expose à la radiation.

Défense des droits et protection internationale

Bahreïn fut le premier État du CCG à rejoindre le système de Madrid - le Protocole y est en vigueur depuis le 15 décembre 2005 ; le Royaume peut être désigné dans des enregistrements internationaux, et les titulaires bahreïnis peuvent déposer vers l'étranger. Pour la défense des droits, la loi des marques du CCG prévoit la retenue douanière des marchandises contrefaites suspectées, des mesures judiciaires et des sanctions pénales. Pour la pratique commerciale au sens large, voir Droit commercial général et droit des sociétés ; pour un dépôt à Bahreïn, contactez notre équipe.

Coordination MENA

Le cabinet a été fondé au Koweït en 1986 et dispose d'une succursale au Caire. Il couvre les dossiers MENA en coopération avec des cabinets partenaires en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Qatar, ainsi qu'en Turquie et aux États-Unis. Ces cabinets partenaires ne sont pas des succursales du cabinet ; les autorisations et conseils locaux sont évalués dans chaque juridiction.

Cette page fournit une information générale et ne constitue pas un conseil pour une entité ou une opération particulière.

Questions fréquentes

Quelle loi régit les marques à Bahreïn ?

La loi des marques du CCG, approuvée par la loi n° 6 de 2014 et modifiée par la loi n° 3 de 2021, avec un règlement d'exécution pris par la décision ministérielle n° 65 de 2016, telle que modifiée.

Quelle est la durée de protection d'une marque à Bahreïn ?

Dix ans à compter du dépôt, renouvelable pour des périodes identiques, avec un délai de grâce de six mois pour le renouvellement après expiration.

Bahreïn fait-il partie du système de Madrid ?

Oui - premier État du CCG à l'avoir rejoint ; le Protocole est en vigueur pour Bahreïn depuis le 15 décembre 2005. Les dossiers de Bahreïn sont traités en coopération avec le cabinet partenaire du cabinet dans le Royaume ; le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice à Bahreïn.

Autres marchés

Droit des sociétés et droit commercial à Bahreïn · Propriété intellectuelle et marques en Égypte · Propriété intellectuelle et marques en Arabie saoudite · Propriété intellectuelle et marques aux Émirats arabes unis · Propriété intellectuelle et marques au Qatar · Propriété intellectuelle et marques à Oman