Propriété intellectuelle et marques en Égypte

Notre travail en propriété intellectuelle en Égypte

Notre succursale du Caire traite directement les questions égyptiennes de propriété intellectuelle : dépôts de marques, renouvellements, inscriptions de cessions et de licences, revues de portefeuilles et soutien à la défense des droits. Le siège au Koweït et la succursale du Caire coordonnent les portefeuilles transfrontaliers des clients actifs dans la région.

Le cadre juridique en Égypte

Le texte principal est la loi n° 82 de 2002 sur la protection des droits de propriété intellectuelle. Le Livre premier couvre les brevets, les modèles d'utilité, les schémas de circuits intégrés et les informations non divulguées ; le Livre deux les marques, les noms commerciaux, les indications géographiques et les dessins et modèles industriels ; le Livre trois le droit d'auteur et les droits voisins ; le Livre quatre les variétés végétales. L'enregistrement des marques relève de l'Administration des marques de l'Autorité de développement du commerce intérieur (ITDA), au ministère de l'Approvisionnement et du Commerce intérieur, qui tient le registre.

Enregistrement des marques et durée

Les demandes suivent la classification de Nice, avec examen et publication avant l'enregistrement. L'enregistrement dure dix ans à compter du dépôt et se renouvelle pour des périodes identiques. La priorité d'une demande étrangère antérieure peut être revendiquée dans un délai de six mois. L'Égypte est membre de longue date de l'Arrangement de Madrid et est liée par le Protocole de Madrid depuis le 3 septembre 2009 : un titulaire étranger peut donc aussi atteindre l'Égypte par un enregistrement international, et un titulaire égyptien peut déposer vers l'étranger.

Défense des droits et gestion de portefeuille

Les cessions et licences doivent être inscrites pour être opposables aux tiers ; des renouvellements ponctuels et des services de veille maintiennent le portefeuille opposable. Lorsqu'une marque est imitée ou exploitée abusivement, nous définissons les voies administratives et judiciaires avant d'agir. Pour les contrats commerciaux associés, voir Droit commercial général et droit des sociétés ; pour un dépôt égyptien ou une revue de portefeuille, contactez notre équipe.

Coordination MENA

Le cabinet a été fondé au Koweït en 1986 et dispose d'une succursale au Caire. Il couvre les dossiers MENA en coopération avec des cabinets partenaires en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Qatar, ainsi qu'en Turquie et aux États-Unis. Ces cabinets partenaires ne sont pas des succursales du cabinet ; les autorisations et conseils locaux sont évalués dans chaque juridiction.

Cette page fournit une information générale et ne constitue pas un conseil pour une entité ou une opération particulière.

Questions fréquentes

Quelle loi régit les marques en Égypte ?

Les marques sont régies par le Livre deux de la loi n° 82 de 2002 sur la protection des droits de propriété intellectuelle. La même loi couvre les brevets (Livre premier), le droit d'auteur et les droits voisins (Livre trois) et les variétés végétales (Livre quatre).

Quelle est la durée d'un enregistrement de marque en Égypte ?

Dix ans à compter du dépôt, renouvelable pour des périodes identiques. Maintenir renouvellements et inscriptions à jour préserve l'opposabilité de la marque.

Une société étrangère peut-elle protéger sa marque en Égypte ?

Oui. Un titulaire étranger peut déposer au niveau national auprès de l'Administration des marques de l'Autorité de développement du commerce intérieur, ou désigner l'Égypte dans un enregistrement international selon le Protocole de Madrid, en vigueur pour l'Égypte depuis le 3 septembre 2009. Notre succursale du Caire gère directement dépôts, renouvellements et inscriptions.

Autres marchés

Droit des sociétés et droit commercial en Égypte · Propriété intellectuelle et marques en Arabie saoudite · Propriété intellectuelle et marques aux Émirats arabes unis · Propriété intellectuelle et marques au Qatar · Propriété intellectuelle et marques à Oman · Propriété intellectuelle et marques à Bahreïn