Proprietà intellettuale e marchi in Egitto
Registrazione dei marchi, gestione dei portafogli IP e tutela dei diritti in Egitto, direttamente dalla nostra sede del Cairo.
Il nostro lavoro sulla proprietà intellettuale in Egitto
La nostra sede del Cairo gestisce direttamente le questioni egiziane di proprietà intellettuale: depositi di marchi, rinnovi, trascrizioni di cessioni e licenze, revisioni di portafoglio e supporto nella tutela dei diritti. La sede principale in Kuwait e la sede del Cairo coordinano i portafogli transfrontalieri dei clienti attivi nella regione.
Il quadro giuridico in Egitto
La legge principale è la Legge n. 82 del 2002 sulla protezione dei diritti di proprietà intellettuale. Il Libro primo copre brevetti, modelli di utilità, topografie dei circuiti integrati e informazioni non divulgate; il Libro secondo marchi, nomi commerciali, indicazioni geografiche e disegni e modelli industriali; il Libro terzo il diritto d'autore e i diritti connessi; il Libro quarto le varietà vegetali. La registrazione dei marchi spetta all'Amministrazione dei marchi dell'Autorità per lo sviluppo del commercio interno (ITDA), presso il Ministero delle Forniture e del Commercio interno, che tiene il registro.
Registrazione dei marchi e durata
Le domande seguono la Classificazione di Nizza, con esame e pubblicazione prima della registrazione. La registrazione dura dieci anni dalla data di deposito ed è rinnovabile per periodi uguali. La priorità di una domanda estera anteriore può essere rivendicata entro sei mesi. L'Egitto è membro di lunga data dell'Accordo di Madrid ed è vincolato dal Protocollo di Madrid dal 3 settembre 2009: un titolare straniero può quindi raggiungere l'Egitto anche con una registrazione internazionale, e un titolare egiziano può depositare verso l'estero.
Tutela dei diritti e gestione del portafoglio
Cessioni e licenze devono essere trascritte per essere opponibili ai terzi; rinnovi puntuali e servizi di sorveglianza mantengono il portafoglio azionabile. Quando un marchio viene imitato o usato illecitamente, definiamo i percorsi amministrativi e giudiziari prima di agire. Per i contratti commerciali collegati, vedi Commerciale generale e societario; per un deposito in Egitto o una revisione del portafoglio, contatti il nostro team.
Coordinamento MENA
Lo studio è stato fondato in Kuwait nel 1986 e ha una sede al Cairo. Copre le questioni MENA in collaborazione con studi partner in Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Qatar, e con studi partner in Turchia e negli Stati Uniti. Questi studi partner non sono sedi di proprietà dello studio; licenze e consulenza locali sono valutate nella giurisdizione interessata.
Questa pagina è un'informazione generale e non costituisce consulenza per una specifica entità o operazione.
Domande frequenti
Quale legge disciplina i marchi in Egitto?
I marchi sono disciplinati dal Libro secondo della Legge n. 82 del 2002 sulla protezione dei diritti di proprietà intellettuale. La stessa legge copre i brevetti (Libro primo), il diritto d'autore e i diritti connessi (Libro terzo) e le varietà vegetali (Libro quarto).
Quanto dura una registrazione di marchio in Egitto?
Dieci anni dalla data di deposito, rinnovabile per periodi uguali. Mantenere rinnovi e trascrizioni aggiornati preserva l'azionabilità del marchio.
Una società straniera può proteggere il proprio marchio in Egitto?
Sì. Un titolare straniero può depositare a livello nazionale presso l'Amministrazione dei marchi dell'Autorità per lo sviluppo del commercio interno, oppure designare l'Egitto in una registrazione internazionale secondo il Protocollo di Madrid, in vigore per l'Egitto dal 3 settembre 2009. La nostra sede del Cairo gestisce direttamente depositi, rinnovi e trascrizioni.
Altri mercati
Diritto societario e commerciale in Egitto · Proprietà intellettuale e marchi in Arabia Saudita · Proprietà intellettuale e marchi negli Emirati Arabi Uniti · Proprietà intellettuale e marchi in Qatar · Proprietà intellettuale e marchi in Oman · Proprietà intellettuale e marchi in Bahrein