Propiedad intelectual y marcas en Egipto

Nuestro trabajo en propiedad intelectual en Egipto

Nuestra sucursal de El Cairo gestiona directamente los asuntos egipcios de propiedad intelectual: presentación de marcas, renovaciones, inscripción de cesiones y licencias, revisiones de carteras y apoyo en la defensa de los derechos. La sede principal en Kuwait y la sucursal de El Cairo coordinan las carteras transfronterizas de los clientes que operan en la región.

El marco jurídico en Egipto

La norma principal es la Ley n.º 82 de 2002 sobre protección de los derechos de propiedad intelectual. El Libro primero cubre patentes, modelos de utilidad, esquemas de circuitos integrados e información no divulgada; el Libro segundo, marcas, nombres comerciales, indicaciones geográficas y dibujos y modelos industriales; el Libro tercero, derechos de autor y derechos conexos; el Libro cuarto, variedades vegetales. El registro de marcas corresponde a la Administración de Marcas de la Autoridad de Desarrollo del Comercio Interior (ITDA), del Ministerio de Abastecimiento y Comercio Interior, que lleva el registro.

Registro de marcas y duración

Las solicitudes siguen la Clasificación de Niza, con examen y publicación antes del registro. El registro dura diez años desde la fecha de solicitud y se renueva por períodos iguales. La prioridad de una solicitud extranjera anterior puede reivindicarse dentro de los seis meses. Egipto es miembro histórico del Arreglo de Madrid y está vinculado por el Protocolo de Madrid desde el 3 de septiembre de 2009: un titular extranjero puede llegar a Egipto también mediante un registro internacional, y un titular egipcio puede presentar hacia el exterior.

Defensa de derechos y gestión de la cartera

Las cesiones y licencias deben inscribirse para ser oponibles a terceros; las renovaciones a tiempo y los servicios de vigilancia mantienen la cartera exigible. Cuando una marca es imitada o utilizada indebidamente, definimos las vías administrativas y judiciales antes de actuar. Para los contratos mercantiles relacionados, véase Derecho mercantil y societario; para una presentación en Egipto o una revisión de cartera, contacte con nuestro equipo.

Coordinación MENA

El despacho se fundó en Kuwait en 1986 y cuenta con una sucursal en El Cairo. Cubre asuntos de la región MENA en cooperación con despachos colaboradores en Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar, así como en Turquía y Estados Unidos. Estos despachos colaboradores no son sucursales propias; las licencias y el asesoramiento local se evalúan en cada jurisdicción.

Esta página es información general y no constituye asesoramiento para una entidad o una operación concreta.

Preguntas frecuentes

¿Qué ley regula las marcas en Egipto?

Las marcas se rigen por el Libro segundo de la Ley n.º 82 de 2002 sobre protección de los derechos de propiedad intelectual. La misma ley cubre patentes (Libro primero), derechos de autor y derechos conexos (Libro tercero) y variedades vegetales (Libro cuarto).

¿Cuánto dura un registro de marca en Egipto?

Diez años desde la fecha de solicitud, renovable por períodos iguales. Mantener renovaciones e inscripciones al día preserva la exigibilidad de la marca.

¿Puede una empresa extranjera proteger su marca en Egipto?

Sí. Un titular extranjero puede presentar a nivel nacional ante la Administración de Marcas de la Autoridad de Desarrollo del Comercio Interior, o designar a Egipto en un registro internacional conforme al Protocolo de Madrid, en vigor para Egipto desde el 3 de septiembre de 2009. Nuestra sucursal de El Cairo gestiona directamente presentaciones, renovaciones e inscripciones.

Otros mercados

Derecho corporativo y mercantil en Egipto · Propiedad intelectual y marcas en Arabia Saudí · Propiedad intelectual y marcas en los Emiratos Árabes Unidos · Propiedad intelectual y marcas en Catar · Propiedad intelectual y marcas en Omán · Propiedad intelectual y marcas en Bahréin