Propiedad intelectual y marcas en los Emiratos Árabes Unidos

Nuestro trabajo en propiedad intelectual en los Emiratos

El despacho trata los asuntos relacionados con los Emiratos Árabes Unidos en cooperación con un despacho colaborador anunciado en los Emiratos Árabes Unidos. Este despacho colaborador no es una sucursal propia, y el despacho no posee por sí mismo una licencia para ejercer la abogacía en los Emiratos; las licencias y la representación local se evalúan para cada asunto. En esa cooperación definimos presentaciones de marcas, revisiones de carteras, inscripciones de licencias y la estrategia de defensa para el mercado emiratí; el expediente se coordina con el despacho colaborador desde nuestra sede principal en Kuwait.

El marco jurídico en los Emiratos

Las marcas se rigen por el Decreto-Ley federal n.º 36 de 2021, en vigor desde el 2 de enero de 2022, con su reglamento de ejecución dictado por la Resolución del Consejo de Ministros n.º 57 de 2022. Los derechos de autor y los derechos conexos se rigen por el Decreto-Ley federal n.º 38 de 2021; las patentes, modelos de utilidad, diseños industriales, esquemas de circuitos integrados e información no divulgada, por la Ley federal n.º 11 de 2021 - una patente se protege veinte años y un modelo de utilidad, diez. El Ministerio de Economía es la autoridad de registro competente.

Registro de marcas y duración

Las solicitudes se presentan ante el Ministerio de Economía según la Clasificación de Niza. El registro protege la marca diez años y se renueva; la ley permite renovar dentro de los seis meses siguientes al vencimiento del decenio, más una prórroga adicional de tres meses cuando las justificaciones son aceptadas. Una denegación puede impugnarse ante la Comisión de Reclamaciones de Marcas (artículo 14 de la ley), y después ante el Tribunal Federal de Apelación.

Defensa de derechos y protección internacional

La protección conforme a la ley federal es nacional; la protección internacional pasa por el Protocolo de Madrid, en vigor para los EAU desde el 28 de diciembre de 2021. En casos de falsificación e infracción, la ley prevé vías administrativas y judiciales con sanciones disuasorias. Para la práctica mercantil más amplia, véase Derecho mercantil y societario; para una presentación en los EAU, contacte con nuestro equipo.

Coordinación MENA

El despacho se fundó en Kuwait en 1986 y cuenta con una sucursal en El Cairo. Cubre asuntos de la región MENA en cooperación con despachos colaboradores en Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar, así como en Turquía y Estados Unidos. Estos despachos colaboradores no son sucursales propias; las licencias y el asesoramiento local se evalúan en cada jurisdicción.

Esta página es información general y no constituye asesoramiento para una entidad o una operación concreta.

Preguntas frecuentes

¿Qué autoridad registra las marcas en los EAU?

El Ministerio de Economía, conforme al Decreto-Ley federal n.º 36 de 2021 (en vigor desde el 2 de enero de 2022) y su reglamento de ejecución dictado por la Resolución del Consejo de Ministros n.º 57 de 2022.

¿Cuánto está protegida una marca en los EAU?

Diez años, renovable. La ley permite renovar dentro de los seis meses tras el vencimiento, con una prórroga adicional de tres meses si el Ministerio de Economía acepta las justificaciones.

¿Forman los EAU parte del sistema de Madrid?

Sí. El Protocolo de Madrid está en vigor para los EAU desde el 28 de diciembre de 2021; los Emiratos pueden designarse en registros internacionales. Los asuntos de los EAU se cubren en cooperación con el despacho colaborador anunciado del despacho; el despacho no posee por sí mismo una licencia de ejercicio en los EAU.

Otros mercados

Derecho corporativo y mercantil en los EAU · Propiedad intelectual y marcas en Egipto · Propiedad intelectual y marcas en Arabia Saudí · Propiedad intelectual y marcas en Catar · Propiedad intelectual y marcas en Omán · Propiedad intelectual y marcas en Bahréin