Propriété intellectuelle et marques aux Émirats arabes unis

Notre travail en propriété intellectuelle aux Émirats

Le cabinet traite les dossiers liés aux Émirats arabes unis en coopération avec un cabinet partenaire annoncé aux Émirats arabes unis. Ce cabinet partenaire n'est pas une succursale du cabinet, et le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice du droit aux Émirats ; les autorisations et la représentation locales sont évaluées pour chaque dossier. Dans ce cadre, nous définissons les dépôts de marques, les revues de portefeuilles, les inscriptions de licences et la stratégie de défense pour le marché émirati ; le dossier est coordonné avec le cabinet partenaire depuis notre siège au Koweït.

Le cadre juridique aux Émirats

Les marques relèvent du décret-loi fédéral n° 36 de 2021, en vigueur depuis le 2 janvier 2022, et de son règlement d'exécution pris par la résolution du Conseil des ministres n° 57 de 2022. Le droit d'auteur et les droits voisins relèvent du décret-loi fédéral n° 38 de 2021 ; les brevets, certificats d'utilité, dessins et modèles industriels, schémas de circuits intégrés et informations non divulguées de la loi fédérale n° 11 de 2021 - un brevet est protégé vingt ans, un certificat d'utilité dix ans. Le ministère de l'Économie est l'autorité d'enregistrement compétente.

Enregistrement des marques et durée

Les demandes sont déposées auprès du ministère de l'Économie selon la classification de Nice. L'enregistrement protège la marque dix ans et se renouvelle ; la loi permet le renouvellement dans les six mois suivant l'expiration de la période de dix ans, plus un délai supplémentaire de trois mois lorsque les justifications sont acceptées. Un refus peut être contesté devant la Commission des griefs des marques (article 14 de la loi), puis devant la Cour fédérale d'appel.

Défense des droits et protection internationale

La protection issue de la loi fédérale est nationale ; la protection internationale passe par le Protocole de Madrid, en vigueur pour les EAU depuis le 28 décembre 2021. En cas de contrefaçon, la loi prévoit des voies administratives et judiciaires avec des sanctions dissuasives. Pour la pratique commerciale au sens large, voir Droit commercial général et droit des sociétés ; pour un dépôt aux EAU, contactez notre équipe.

Coordination MENA

Le cabinet a été fondé au Koweït en 1986 et dispose d'une succursale au Caire. Il couvre les dossiers MENA en coopération avec des cabinets partenaires en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Qatar, ainsi qu'en Turquie et aux États-Unis. Ces cabinets partenaires ne sont pas des succursales du cabinet ; les autorisations et conseils locaux sont évalués dans chaque juridiction.

Cette page fournit une information générale et ne constitue pas un conseil pour une entité ou une opération particulière.

Questions fréquentes

Quelle autorité enregistre les marques aux EAU ?

Le ministère de l'Économie, sur la base du décret-loi fédéral n° 36 de 2021 (en vigueur depuis le 2 janvier 2022) et de son règlement d'exécution pris par la résolution du Conseil des ministres n° 57 de 2022.

Quelle est la durée de protection d'une marque aux EAU ?

Dix ans, renouvelable. La loi permet le renouvellement dans les six mois après expiration, avec un délai supplémentaire de trois mois si les justifications sont acceptées par le ministère de l'Économie.

Les EAU font-ils partie du système de Madrid ?

Oui. Le Protocole de Madrid est en vigueur pour les EAU depuis le 28 décembre 2021 ; les Émirats peuvent être désignés dans des enregistrements internationaux. Les dossiers des EAU sont couverts en coopération avec le cabinet partenaire annoncé du cabinet ; le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice aux EAU.

Autres marchés

Droit des sociétés et droit commercial aux Émirats · Propriété intellectuelle et marques en Égypte · Propriété intellectuelle et marques en Arabie saoudite · Propriété intellectuelle et marques au Qatar · Propriété intellectuelle et marques à Oman · Propriété intellectuelle et marques à Bahreïn