Analyses juridiques

Articles juridiques pratiques sur le Koweït, l’Égypte et les dossiers transfrontaliers

Qatar

Fusions et acquisitions au Qatar : guide juridique 2026

Fusions et acquisitions au Qatar : loi sur les sociétés, contrôle de la concurrence, règles d'offre de la QFMA, capital étranger, fiscalité.

Lire l’article complet
Oman

Règlement des litiges à Oman : arbitrage et exécution

Litiges à Oman : arbitrage selon le décret royal 47/1997, tribunal de l'investissement et du commerce, annulation, sentences et jugements étrangers.

Lire l’article complet
Bahreïn

Règlement des litiges à Bahreïn : arbitrage, BICC, jugements

Comment régler un litige à Bahreïn : arbitrage selon la loi 9/2015, tribunal BICC, annulation, sentences et jugements étrangers.

Lire l’article complet
Qatar

Règlement des litiges au Qatar : arbitrage et exécution

Comment régler un litige au Qatar : arbitrage selon la loi 2/2017, tribunaux du QFC, annulation, exécution des sentences et jugements étrangers.

Lire l’article complet
Arabie saoudite

La loi saoudienne sur les sociétés selon le décret royal M/132 : formes sociales, règles de capital et sanctions (2026)

La loi saoudienne sur les sociétés édictée par le décret royal M/132 du 30 juin 2022, en vigueur depuis le 19 janvier 2023 : les cinq formes sociales plus les sociétés à but non lucratif et professionnelles, capital minimum de la SA de 500 000 riyals, la SA simplifiée sans capital minimum, règles de cession et de continuité de la SARL, fusion avec opposition des créanciers sous 30 jours, la règle des 90 %, liquidation sous trois ans et sanctions jusqu'à 5 millions de riyals.

Lire l’article complet
Émirats

Règlement des litiges aux EAU : arbitrage, tribunaux et DIFC

Comment régler un litige aux EAU : arbitrage selon la loi 6/2018, tribunaux onshore, tribunaux du DIFC, annulation et exécution des sentences.

Lire l’article complet
Bahreïn

Contrats d'agence à Bahreïn : décret-loi n° 10 de 1992

Enregistrement, règles de propriété, résiliation, indemnité et changement d'agent selon le décret-loi n° 10 de 1992 sur les agences commerciales à Bahreïn.

Lire l’article complet
Qatar

Contrats commerciaux au Qatar selon le Code civil : guide

Guide de l'offre et de l'acceptation, des promesses de contrat, de l'interprétation, de l'imprévision et des dommages-intérêts conventionnels (droit qatari).

Lire l’article complet
Arabie saoudite

Contrats commerciaux saoudiens : Code des transactions civiles

Responsabilité dans les négociations, contrats-cadres, promesses de contrat, imprévision et dommages-intérêts conventionnels selon le droit saoudien.

Lire l’article complet
Émirats

Contrats d'agence et de distribution aux Émirats : loi 3/2022

Enregistrement, exclusivité, préavis de résiliation et indemnité des agences commerciales aux Émirats selon la loi fédérale n° 3 de 2022.

Lire l’article complet
Égypte

Loi égyptienne sur l'investissement : garanties, incitations

Ce que la loi égyptienne sur l'investissement garantit à l'investisseur étranger, les incitations applicables et les conditions à vérifier avant d'investir.

Lire l’article complet
Koweït

Exécuter une sentence arbitrale étrangère au Koweït : guide

Comment faire reconnaître et exécuter une sentence arbitrale étrangère au Koweït selon la Convention de New York : tribunal, pièces, motifs de refus.

Lire l’article complet
Oman

Loi omanaise sur les capitaux étrangers : garanties offertes

Ce que la loi omanaise sur les capitaux étrangers garantit avant la constitution, et ce qu'il faut confirmer avant d'engager des fonds.

Lire l’article complet
Koweït

Fusions de sociétés au Koweït : méthodes et créanciers

Les trois modes de fusion en droit koweïtien, le délai d'opposition des créanciers et l'approbation de la concurrence, expliqués aux équipes d'opération.

Lire l’article complet
Émirats

Conformité d'une société aux Émirats après sa constitution

Obligations légales d'une société émirienne après sa constitution, des registres et dépôts à la fiscalité et aux bénéficiaires effectifs, avec le calendrier.

Lire l’article complet
Égypte

Contrats du Code civil égyptien : règles pour parties du Golfe

Règles du Code civil égyptien qui surprennent les parties du Golfe : formation, arrhes, vices du consentement, contrats d'adhésion, imprévision.

Lire l’article complet
Koweït

Contrats commerciaux au Koweït : points pour un étranger

De l'offre aux arrhes selon le Code civil koweïtien : les règles qui fixent la formation du contrat et ce qu'une partie étrangère doit vérifier avant de signer.

Lire l’article complet
Oman

Contrats commerciaux à Oman : règles de formation négligées

Formation du contrat commercial selon le Code des transactions civiles d'Oman : offre, acceptation, arrhes et règles négligées des investisseurs étrangers.

Lire l’article complet
Bahreïn

Conformité à Bahreïn : TVA, substance économique, registre

Conformité d'une société à Bahreïn : immatriculation et déclarations de TVA, substance économique, renouvellements et dépôts au registre du commerce.

Lire l’article complet
Qatar

Conformité fiscale d'une société au Qatar : loi de l'impôt

Ce qu'une société qatarie doit faire selon la loi de l'impôt sur le revenu : immatriculation, déclarations, retenue, registres, sanctions et dates clés.

Lire l’article complet
Égypte

Conformité en Égypte : comptes, auditeurs, assemblées, TVA

Conformité d'une société égyptienne : états financiers, nomination de l'auditeur, assemblées d'actionnaires et TVA, avec les points à vérifier chaque année.

Lire l’article complet
Arabie saoudite

S'implanter en Arabie saoudite : la nouvelle loi expliquée

Carte juridique pour l'investisseur étranger en Arabie saoudite selon la nouvelle loi : ce qui change, ce qui demeure, les premières décisions.

Lire l’article complet
Qatar

S'implanter au Qatar : détention étrangère et zones franches

Guide juridique pour s'implanter au Qatar : détention étrangère, formes de société, zones franches et approbations nécessaires à l'investisseur étranger.

Lire l’article complet
Émirats

S'implanter aux Émirats : sociétés et zones franches

Guide juridique pour s'établir aux Émirats : formes de société, détention étrangère, zones franches et options sur le continent pour l'investisseur étranger.

Lire l’article complet
Bahreïn

Fusions et acquisitions à Bahreïn : approbation concurrence

Guide juridique des fusions à Bahreïn, de l'approbation de la concurrence et des règles d'offre publique des sociétés cotées, avec les points à confirmer tôt.

Lire l’article complet
Émirats

Fusions de sociétés aux Émirats : loi sur les sociétés

Comment fonctionnent les fusions aux Émirats selon la loi sur les sociétés commerciales : approbations, opposition des créanciers, délais et étapes à prévoir.

Lire l’article complet
Bahreïn

S'implanter à Bahreïn : sociétés et détention étrangère

Guide juridique pour s'établir à Bahreïn : formes de société, détention étrangère et formalités d'immatriculation que l'investisseur étranger doit suivre.

Lire l’article complet
Oman

Conformité d'une SARL omanaise après sa constitution

Ce qu'une SARL omanaise doit faire après sa constitution selon la loi sur les sociétés commerciales : registres, réunions, dépôts, renouvellements.

Lire l’article complet
Égypte

Règlement des différends en Égypte : arbitrage, tribunaux

Guide juridique du règlement des différends en Égypte : arbitrage (loi 27/1994), voies judiciaires, annulation et exécution, et réclamations des investisseurs.

Lire l’article complet
Égypte

Fusions et acquisitions en Égypte : autorité de la concurrence

Guide du contrôle des concentrations en Égypte (loi sur la concurrence modifiée par la loi 175 de 2022) : qui notifie, quand, et ce que l'autorité examine.

Lire l’article complet
Koweït

Chèques sans provision au Koweït : plainte, droits du porteur

Que peut faire le porteur d'un chèque rejeté au Koweït : la plainte pénale, les délais et l'action civile, avec les étapes dans l'ordre.

Lire l’article complet
Arabie saoudite

Règlement des litiges commerciaux en Arabie saoudite après la nouvelle loi des sociétés

Actions en responsabilité des dirigeants, oppositions des créanciers et sorties des opposants : comment se mènent les litiges après la nouvelle loi des sociétés.

Lire l’article complet
Arabie saoudite

Fusions-acquisitions en Arabie saoudite selon la nouvelle loi des sociétés

Deux formes de fusion, délais d’opposition des créanciers, protection des minoritaires au seuil de 90 % : ce que la nouvelle loi des sociétés change pour votre prochaine opération.

Lire l’article complet
Arabie saoudite

Conformité des sociétés en Arabie saoudite selon la nouvelle loi des sociétés

Assemblées et états financiers à échéances fixes, responsabilité des dirigeants et amendes jusqu’à cinq millions de riyals : la carte annuelle de conformité après la nouvelle loi des sociétés.

Lire l’article complet
Golfe & Égypte

Constitution de sociétés dans le Golfe et en Égypte 2026 : comparaison juridique entre sept juridictions

Sept pays voisins, sept réponses juridiques différentes à la même question : comment un investisseur étranger constitue-t-il sa société ?

Lire l’article complet
Qatar

Entrer sur le marché qatari : investissement étranger et options de constitution

Le Qatar est un marché restreint à haut revenu, et y entrer est plus simple qu'on ne le croit

Lire l’article complet
Égypte

Entrer sur le marché égyptien : le conseil juridique avant l'engagement

L'Égypte est le marché le plus peuplé de la région et le plus diversifié sur le plan sectoriel.

Lire l’article complet
Arabie saoudite

Entrer sur le marché saoudien : consultation juridique avant la constitution

L'Arabie saoudite est la première économie de la région et son environnement réglementaire est le plus changeant ; depuis février 2025, l'entrée de

Lire l’article complet
Émirats arabes unis

Entrer sur le marché émirien : onshore ou zone franche ?

Depuis l'entrée en vigueur de la détention étrangère intégrale selon le décret-loi fédéral n° 32 de 2021 sur les sociétés commerciales, tel que modifié, la

Lire l’article complet
Bahreïn

Immatriculation commerciale à Bahreïn pour les investisseurs étrangers : le parcours Sijilat étape par étape

Bahreïn offre à l'investisseur étranger l'un des environnements de constitution les plus ouverts de la région

Lire l’article complet
Oman

Entrer sur le marché omanais : le conseil juridique avant le premier contrat

Oman est un marché calme mais bien réglementé, et une entrée réussie commence avant toute signature

Lire l’article complet
Koweït

Entrer sur le marché koweïtien : licences et structuration pour les sociétés étrangères

Une société étrangère ne peut exercer d'activité commerciale au Koweït sans entité licenciée ni agent local, mais les options sont aujourd'hui plus larges

Lire l’article complet
Koweït

L'arbitrage commercial au Koweït : guide pratique pour les entreprises étrangères

L'arbitrage est le mode de règlement des litiges par défaut des contrats commerciaux transfrontaliers conclus avec des contreparties koweïtiennes, de la

Lire l’article complet
Koweït

Recouvrement de créances commerciales au Koweït : les étapes juridiques pour les entreprises

Les factures commerciales impayées au Koweït sont recouvrables selon une échelle juridique définie

Lire l’article complet
Koweït

L'audit juridique dans les fusions-acquisitions au Koweït : une liste de contrôle pour l'acquéreur

Dans les fusions-acquisitions au Koweït, le prix d'achat est fixé par ce que l'audit juridique découvre - ou ne découvre pas.

Lire l’article complet
Égypte

La loi égyptienne sur l'investissement n° 72 de 2017 : incitations et garanties pour les investisseurs étrangers

La loi sur l'investissement n° 72 de 2017 est l'épine dorsale du dispositif égyptien d'accueil des investissements étrangers

Lire l’article complet
Koweït

Réponse interne à un signalement de conformité au Koweït : premières pièces à conserver

Liste pour un signalement de conformité au Koweït : conserver les pièces, confier la revue, protéger la confidentialité et éviter les conclusions hâtives.

Lire l’article complet
Koweït

Contrats d’exploitation hôtelière et commerciale au Koweït : liste de contrôle

Contrats d’hôtels et de commerces au Koweït : locaux, marque, fournisseurs, personnel et fin du contrat.

Lire l’article complet
Koweït

Vérifications ESG d’un projet au Koweït : preuves avant toute déclaration publique

Liste pour un projet de durabilité au Koweït : permis, données initiales, fournisseurs et preuves des déclarations.

Lire l’article complet
Koweït

Préparer une introduction en bourse au Koweït : liste interne des documents

Vous préparez une éventuelle introduction en bourse au Koweït ? Commencez par l’actionnariat, la gouvernance, les états financiers, les contrats et les contrôles relatifs aux informations à publier.

Lire l’article complet
Koweït

Contrats d’aviation et de logistique au Koweït : vérifications avant signature

Liste pour les contrats d’aviation et de logistique au Koweït : périmètre, remises, assurance, documents douaniers et perturbations.

Lire l’article complet
Koweït

Préparer un litige contractuel commercial au Koweït : liste des documents

Avant de discuter d’un litige commercial au Koweït, réunissez contrats, correspondance, pièces de paiement et de livraison, notifications et chronologie datée.

Lire l’article complet
Koweït

Sept questions contractuelles avant de déployer une technologie de santé au Koweït

Liste pour les contrats de technologie de santé au Koweït : données, sécurité, continuité du service, supervision clinique, sous-traitants et fin du contrat.

Lire l’article complet
Koweït

Koweït : choisir la forme sociale et la voie d’investissement

Pour une société ou un projet d’investissement étranger au Koweït, vérifiez l’activité, l’actionnariat, le pouvoir de signer et la voie d’autorisation actuelle avant tout engagement.

Lire l’article complet
Égypte

Égypte : distinguer constitution et autorisations d’activité

Pour une société en Égypte, distinguez sa constitution des autorisations d’activité, et vérifiez qui peut signer et réaliser les opérations envisagées.

Lire l’article complet
Koweït

Droit du travail au Koweït : vérification de conformité à partir des documents

Pour un emploi au Koweït, comparez le contrat, la paie et le dossier du personnel au lieu de travail réel et aux procédures actuelles avant d’agir.

Lire l’article complet
Égypte

Droit du travail en Égypte après la loi n° 14 de 2025 : revue pour les entreprises

Pour un emploi en Égypte, appliquez le droit du travail en vigueur et comparez le contrat, la paie et le dossier du lieu de travail avant de modifier la relation.

Lire l’article complet
MENA

Projets TMT régionaux : examen des licences et des contrats

Un lancement technologique régional peut comprendre réseau, logiciels, contenus hébergés, contrats clients et paiements.

Lire l’article complet
MENA

Vie privée transfrontalière : comparer les règles de chaque pays

Partez d’un flux concret : un client adresse sa demande dans un pays et reçoit une assistance depuis un autre.

Lire l’article complet
MENA

Fintech et DeFi : cartographier les flux du produit avant l’analyse juridique

Fintech et DeFi sont des étiquettes, pas des descriptions de la personne qui détient les fonds ou jetons des clients.

Lire l’article complet
MENA

Investissement transfrontalier : entités, autorisations et documents

Précisez ce qui sera vendu, où se trouvent les clients, qui contractera avec eux et où circuleront les décisions et l’argent.

Lire l’article complet
Égypte

Immobilier : documents et vérifications | Égypte

Avant de signer pour un bien en Égypte, comparez adresse, plan, superficie et limites aux titres ou au bail, ainsi qu’au pouvoir du vendeur ou du bailleur.

Lire l’article complet
Koweït

Immobilier : documents et vérifications | Koweït

Une annonce de vente ou une brochure de location ne prouve ni le titre de propriété ni le pouvoir de signer.

Lire l’article complet
Égypte

Accès au marché de l’assurance en Égypte après la loi n° 155 de 2024

La loi égyptienne unifiée sur les assurances n° 155 de 2024 a changé le point de départ réglementaire. Vérifiez l’agrément FRA, les clauses de la police, les intermédiaires et les décisions d’application avant d’entrer sur le marché.

Lire l’article complet
Koweït

Assurance au Koweït : agrément, garanties et réclamations

Guide pratique de la loi koweïtienne sur l’assurance n° 125 de 2019 : assureurs agréés, transfert des polices, réclamations et vérifications avant de se fier à une police.

Lire l’article complet
Égypte

Services technologiques : licences, contrats et flux de données | Égypte

L’entreprise fournit-elle de la connectivité, de l’hébergement, des logiciels, des contenus ou des paiements parallèlement à l’informatique ?

Lire l’article complet
Koweït

Services technologiques : licences, contrats et flux de données | Koweït

Un projet technologique au Koweït peut vendre des logiciels, de la connectivité, de l’hébergement, des contenus ou une combinaison de ces services.

Lire l’article complet
Égypte

Propriété intellectuelle : titularité, licences et preuves | Égypte

Pour une marque, un dessin, un texte ou un logiciel utilisé en Égypte, identifiez son créateur ainsi que chaque contrat de travail, de commande et de cession.

Lire l’article complet
Koweït

Propriété intellectuelle : titularité, licences et preuves | Koweït

Un logo, un composant logiciel ou un dessin de l’entreprise peut avoir été créé par un salarié, un prestataire indépendant ou une agence.

Lire l’article complet
Égypte

Hôtellerie et tourisme : vérifier le modèle d’exploitation | Égypte

Un projet d’hôtel en Égypte peut réunir un propriétaire immobilier, une société exploitante, une marque, des plateformes et des services externalisés.

Lire l’article complet
Koweït

Hôtellerie et tourisme : vérifier le modèle d’exploitation | Koweït

Le propriétaire de l’hôtel, l’exploitant, la marque, la plateforme de réservation et les fournisseurs peuvent être des sociétés distinctes.

Lire l’article complet
Égypte

Projets énergétiques : contrats, permis et modifications | Égypte

Pour un projet énergétique en Égypte, identifiez le site, les travaux autorisés, la partie contractante, le trajet de fourniture et le point de réception.

Lire l’article complet
Koweït

Projets énergétiques : contrats, permis et modifications | Koweït

Un contrat d’énergie doit identifier le site, l’activité autorisée, le point de ressource ou de fourniture, l’exploitant et les parties publiques ou privées.

Lire l’article complet
Égypte

Litiges commerciaux : constituer le dossier avant toute escalade | Égypte

Rassemblez le contrat, les avenants, les commandes et les pièces d’exécution avant de choisir la voie d’un litige.

Lire l’article complet
Koweït

Litiges commerciaux : constituer le dossier avant toute escalade | Koweït

Un litige commercial commence par le contrat signé et ses avenants, non par le choix d’une juridiction.

Lire l’article complet
Égypte

Protection des données : flux, contrats et incidents | Égypte

Listez chaque type de donnée, sa finalité, son point de collecte, son destinataire et son lieu de stockage. Incluez l’assistance à distance et les sauvegardes.

Lire l’article complet
Koweït

Protection des données : flux, contrats et incidents | Koweït

Partez des données collectées par le service koweïtien, de leur finalité, des personnes qui peuvent les lire et de leur trajet.

Lire l’article complet
Égypte

Conformité réglementaire : preuves et escalade | Égypte

Choisissez une approbation de contrat ou une dépense réelle et comparez les étapes suivies à la politique en vigueur.

Lire l’article complet
Koweït

Conformité réglementaire : preuves et escalade | Koweït

Choisissez une approbation, l’intégration d’un fournisseur ou une demande de cadeau réelle au Koweït ; retracez la décision, les vérifications et les preuves conservées.

Lire l’article complet
Égypte

Chantiers : avis, modifications et paiements | Égypte

Pour un projet de construction ou d’infrastructure en Égypte, comparez le périmètre signé, les plans, le calendrier, l’accès et l’échéancier des paiements.

Lire l’article complet
Koweït

Chantiers : avis, modifications et paiements | Koweït

Rapprochez contrat, plans, périmètre, accès au chantier, calendrier et conditions de paiement d’un projet de construction au Koweït.

Lire l’article complet
Égypte

Projets blockchain : examiner le produit et les contrats | Égypte

Pour un service blockchain envisagé en Égypte, retracez les fonds, jetons, données et pouvoirs de décision depuis l’inscription jusqu’au rachat.

Lire l’article complet
Koweït

Projets blockchain : examiner le produit et les contrats | Koweït

Avant de qualifier un produit au Koweït de « blockchain », retracez l’acquisition, la conservation des actifs, le transfert, le prix et le rachat pour un utilisateur réel.

Lire l’article complet
Égypte

Banque et financement : pièces à examiner | Égypte

Pour un financement égyptien, lisez ensemble le crédit, les sûretés, les garanties, les autorisations et les prévisions de trésorerie.

Lire l’article complet
Koweït

Banque et financement : pièces à examiner | Koweït

Un dossier d’emprunt au Koweït comprend le crédit, les sûretés, les garanties, les décisions sociales et le plan de remboursement.

Lire l’article complet
Égypte

Systèmes d’IA : contrats, données et responsabilités | Égypte

Consignez ce que fait le système dans l’entreprise, les résultats qu’une personne vérifie et les étapes qui avancent automatiquement.

Lire l’article complet
Koweït

Systèmes d’IA : contrats, données et responsabilités | Koweït

Un système d’IA qui propose un texte, classe des demandes ou agit sans vérification pose des questions pratiques différentes.

Lire l’article complet