Recouvrement de créances en Égypte

Recouvrement de créances en Égypte

Notre succursale du Caire prend en charge la phase précontentieuse du recouvrement de créances commerciales en Égypte : examen de la créance et de ses preuves, envoi des mises en demeure et négociation avec le débiteur d'un paiement ou d'une transaction écrite. L'objectif est de recouvrer la créance, ou de mettre le dossier en état pour le tribunal si la négociation échoue.

Comment se construit une créance en Égypte

Tout part de la preuve : le contrat ou le bon de commande, les factures, les justificatifs de livraison ou de réception, les relevés de compte, les chèques ou billets à ordre, et la correspondance dans laquelle le débiteur reconnaît la dette. En Égypte, les actes formels sont signifiés par des huissiers de justice en application du Code de procédure civile et commerciale (loi n° 13 de 1968). Cette loi prévoit aussi une procédure d'ordonnance de payer (à partir de l'article 201) pour une créance d'une somme déterminée, exigible et constatée par écrit, et le créancier est censé avoir d'abord mis le débiteur en demeure de payer. Les chèques et billets à ordre relèvent du Code de commerce (loi n° 17 de 1999).

Mises en demeure et négociation

Une mise en demeure indique le montant, son fondement, les intérêts ou frais réclamés et un délai clair, et elle est envoyée sous une forme dont on pourra établir la preuve. Avec le client, nous décidons s'il faut la faire signifier par huissier, s'il convient d'ouvrir en parallèle des discussions de transaction, et ce que la transaction doit contenir : le montant, un échéancier, les sûretés lorsqu'il y en a, et la conséquence d'un défaut de paiement. Si le débiteur ne réagit pas, le dossier est déjà ordonné pour la voie judiciaire, y compris l'ordonnance de payer lorsqu'elle convient. Nous ne promettons ni résultat ni délai, qui dépendent du débiteur et des preuves. Voir règlement des litiges pour le contentieux, ou contactez notre équipe. Lorsque le débiteur est une société, nous vérifions aussi ses données d'immatriculation avant la signification, afin que l'acte parvienne à la bonne entité.

Coordination MENA

Le cabinet a été fondé au Koweït en 1986 et dispose d'une succursale au Caire. Il couvre les dossiers MENA en coopération avec des cabinets partenaires en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Qatar, ainsi qu'en Turquie et aux États-Unis. Ces cabinets partenaires ne sont pas des succursales du cabinet ; les autorisations et conseils locaux sont évalués dans chaque juridiction.

Cette page fournit une information générale et ne constitue pas un conseil pour une entité ou une opération particulière.

Questions fréquentes

Faut-il mettre le débiteur en demeure avant de demander une ordonnance de payer en Égypte ?

Oui. Selon la procédure d'ordonnance de payer du Code de procédure civile et commerciale (loi n° 13 de 1968), le créancier met d'abord le débiteur en demeure de payer, puis saisit le tribunal. Nous préparons et faisons signifier cette mise en demeure.

De quels documents ai-je besoin pour lancer un recouvrement ?

Le contrat ou la commande, les factures, les preuves de livraison ou d'exécution, les relevés de compte, les éventuels chèques ou billets et la correspondance relative à la dette. Une lacune dans les preuves change la voie à suivre ; nous les examinons donc en premier.

Le cabinet traite-t-il lui-même le recouvrement de créances en Égypte ?

Oui, par sa succursale du Caire. Cette page couvre la phase précontentieuse : mise en demeure et négociation. La procédure judiciaire, si elle est nécessaire, est appréciée séparément.

Autres marchés

Création d'entreprise en Égypte · Droit des sociétés et droit commercial en Égypte · Recouvrement de créances au Koweït