Investissement étranger aux Émirats : implantation et licences

Trois voies d'entrée aux Émirats

Le cabinet traite les dossiers liés aux Émirats arabes unis en coopération avec un cabinet partenaire annoncé aux Émirats arabes unis. Ce cabinet partenaire n'est pas une succursale du cabinet, et le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice du droit aux Émirats ; les autorisations et la représentation locales sont évaluées pour chaque dossier. Les Émirats offrent trois voies : la constitution onshore auprès du département économique de l'émirat choisi, la constitution en zone franche (y compris les zones franches financières comme le DIFC et l'ADGM) et les registres offshore. Depuis les modifications de 2021 de la loi sur les sociétés commerciales, la plupart des activités onshore permettent une détention étrangère à 100 %.

Onshore ou zone franche

Selon le décret-loi fédéral n° 32 de 2021, les exigences varient selon la forme et la juridiction. Les formes courantes comprennent la société à responsabilité limitée, les sociétés par actions privées et publiques, les succursales de sociétés étrangères et les entités de zone franche. Le choix se fait selon le fonctionnement réel de l'activité - marché cible, besoins en visas et en bureaux - et non à partir d'un modèle.

Licences et méthode de travail

Une licence commerciale ne répond pas à elle seule aux questions de secteur ou de permis d'exploitation. Nous préparons le dossier de l'investisseur et ordonnons type de licence, autorisations et enregistrements avec notre cabinet partenaire aux Émirats avant de s'engager sur une date de lancement. Pour la constitution, voir Création d'entreprise aux Émirats ; pour la pratique générale, voir Droit commercial général et droit des sociétés ; pour cadrer un projet, contactez notre équipe.

Coordination MENA

Le cabinet a été fondé au Koweït en 1986 et dispose d'une succursale au Caire. Il couvre les dossiers MENA en coopération avec des cabinets partenaires en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Qatar, ainsi qu'en Turquie et aux États-Unis. Ces cabinets partenaires ne sont pas des succursales du cabinet ; les autorisations et conseils locaux sont évalués dans chaque juridiction.

Cette page fournit une information générale et ne constitue pas un conseil pour une entité ou une opération particulière.

Questions fréquentes

Un investisseur étranger peut-il détenir 100 % d'une société émiratie ?

Depuis les modifications de 2021 de la loi sur les sociétés commerciales, la plupart des activités onshore permettent une détention étrangère complète. On vérifie avant le dépôt si l'activité concernée en fait partie.

Quelle différence entre onshore et zone franche aux Émirats ?

La constitution onshore passe par le département économique de l'émirat choisi ; la constitution en zone franche, y compris au DIFC et à l'ADGM, suit les règles de la zone concernée. La bonne voie dépend de l'activité, des besoins en visas et en bureaux et du marché cible.

Qui traite les dossiers d'investissement aux Émirats au sein du cabinet ?

Les dossiers émiratis sont traités en coopération avec le cabinet partenaire annoncé aux Émirats. Le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice aux Émirats ; les autorisations et la représentation locales sont évaluées pour chaque dossier.

Autres marchés

Création d'entreprise aux Émirats · Investissement étranger en Égypte : implantation et licences · Investissement étranger en Arabie saoudite : implantation et licences · Investissement étranger au Qatar : implantation et licences · Investissement étranger à Oman : implantation et licences · Investissement étranger à Bahreïn : implantation et licences