Protección de datos en Baréin

Protección de datos en Baréin

El despacho trata los asuntos relacionados con Baréin en cooperación con un despacho colaborador en el Reino de Baréin. Este despacho colaborador no es una sucursal propia, y el despacho no posee por sí mismo una licencia para ejercer la abogacía en Baréin; las licencias y la representación local se evalúan para cada asunto en el Reino. Los datos personales en Baréin se rigen por la Ley de Protección de Datos Personales, Ley n.º 30 de 2018, promulgada el 19 de julio de 2018 y en vigor desde el 1 de agosto de 2019. El Real Decreto n.º 78 de 2019 encomendó al Ministerio de Justicia, Asuntos Islámicos y Waqf las funciones y facultades de la Personal Data Protection Authority. Con nuestro despacho asociado situamos a la entidad ante la ley: responsable del tratamiento, qué debe notificar o someter a autorización y dónde salen los datos del Reino.

Consentimiento, información y derechos de las personas

Sin otra base legal, los datos personales no pueden obtenerse ni tratarse sin el consentimiento escrito y explícito del titular, y ciertos tratamientos, como la transferencia fuera del Reino, requieren un consentimiento específico. Debe informarse a las personas con suficiencia de quién trata sus datos, para qué y cómo. Pueden saber si una entidad trata sus datos, pedir rectificación, bloqueo o supresión, oponerse al marketing directo, como la segmentación conductual o la publicidad por SMS y correo electrónico, y presentar una reclamación escrita ante la Autoridad.

Notificación, autorización y guardianes

El responsable debe notificar previamente a la Autoridad los tratamientos automatizados, con excepciones como los registros públicos, y comunicar los cambios. Algunos tratamientos exigen la autorización escrita previa del ministerio, entre ellos la interconexión de ficheros de dos o más responsables tratados con fines distintos, el uso de datos biométricos para verificar la identidad y la grabación visual con fines de vigilancia. El responsable puede nombrar un guardián de protección de datos, y la Autoridad puede exigirlo a ciertas categorías; el nombramiento debe notificarse en tres días hábiles.

Transferencias fuera del Reino

Se prohíbe transferir datos personales fuera de Baréin, salvo a un país o territorio incluido en la lista de la Autoridad como de protección adecuada o en las excepciones que enumera la ley, como el consentimiento del titular o la necesidad para un contrato. La Decisión ministerial n.º 42 de 2022 detalla las reglas aplicables. Para delimitar un expediente de cumplimiento bareiní, véase Derecho mercantil y societario o contacte con nuestro equipo.

Coordinación MENA

El despacho se fundó en Kuwait en 1986 y cuenta con una sucursal en El Cairo. Cubre asuntos de la región MENA en cooperación con despachos colaboradores en Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar, así como en Turquía y Estados Unidos. Estos despachos colaboradores no son sucursales propias; las licencias y el asesoramiento local se evalúan en cada jurisdicción.

Esta página es información general y no constituye asesoramiento para una entidad o una operación concreta.

Preguntas frecuentes

¿Qué ley regula los datos personales en Baréin?

La Ley de Protección de Datos Personales, Ley n.º 30 de 2018, en vigor desde el 1 de agosto de 2019. El Ministerio de Justicia, Asuntos Islámicos y Waqf ejerce las funciones de la Personal Data Protection Authority según el Real Decreto n.º 78 de 2019.

¿Hay que notificar a la autoridad antes de tratar datos en Baréin?

Por regla general, el responsable debe notificar previamente a la Autoridad los tratamientos automatizados, con las excepciones previstas. Algunos tratamientos, como la interconexión de ficheros de distintos responsables, la verificación biométrica de identidad y la grabación de vigilancia, exigen autorización escrita previa.

¿Quién atiende los asuntos bareiníes de protección de datos en el despacho?

Los asuntos bareiníes se atienden en cooperación con el despacho asociado en el Reino. El despacho no posee por sí mismo una licencia para ejercer la abogacía en Baréin; las licencias y la representación local se evalúan para cada asunto.

Otros mercados

Derecho corporativo y mercantil en Baréin · Protección de datos en Egipto · Protección de datos en Arabia Saudí · Protección de datos en los Emiratos Árabes Unidos · Protección de datos en Catar · Protección de datos en Omán