EAU

Ingresso nel mercato emiratino: mainland o zona franca?

18 ottobre 2026

Da quando la piena proprietà straniera è entrata in vigore ai sensi del Decreto-Legge Federale n. 32 del 2021 sulle società commerciali e successive modifiche, la domanda non è più "posso possedere la mia società?" ma "dove la costituisco?": nel mainland del paese, in una zona franca o in un centro finanziario? Una risposta sbagliata costa una ristrutturazione completa più avanti. Questa consulenza precede la decisione.

I modelli di ingresso disponibili

Una società di mainland a piena proprietà straniera nella maggior parte delle attività. Una società di zona franca tra oltre quaranta zone con specializzazioni diverse. Una succursale di una società estera esistente. Oppure distribuzione e agenzia senza entità, valutando con attenzione il regime delle agenzie commerciali. Ogni modello ha costi, ambito operativo e limiti geografici propri, e la scelta parte dall'attività effettiva, non dall'offerta più economica.

Il mainland

La costituzione nel mainland apre l'intero mercato locale senza limiti di ambito, a piena proprietà straniera nella maggior parte delle attività salvo le attività definite a impatto strategico con condizioni proprie. La licenza è rilasciata dal Dipartimento dello Sviluppo Economico dell'emirato interessato, e alcune attività richiedono autorizzazioni ulteriori da regolatori settoriali federali o locali prima dell'avvio.

Le zone franche e i centri finanziari

Le zone franche si adattano ad attività di esportazione e specializzate: costituzione rapida, pacchetti ufficio flessibili e piena proprietà, con regole chiare per operare nel mercato locale. Le due zone finanziarie - il Dubai International Financial Centre e l'Abu Dhabi Global Market - operano con ordinamenti e tribunali propri su basi di common law inglese e sono la scelta abituale per attività finanziarie e strutture holding regionali.

Cosa decide la consulenza

L'attività precisa e la licenza corretta. Dove sono davvero i vostri clienti: locali o internazionali. I requisiti di visti e uffici. Il conto bancario e la sua documentazione. Il trattamento fiscale di ciascun percorso, comprese le condizioni per il trattamento agevolato nelle zone franche. La decisione sulla sede si costruisce su questi fatti insieme, non sull'offerta promozionale di una zona.

Gli errori comuni

Scegliere una zona franca per il prezzo e scoprire poi il divieto di rapporti diretti con il mercato locale. Costituirsi nel mainland senza mappare prima le autorizzazioni settoriali dell'attività. Presumere che il conto bancario sia una formalità. Costruire l'intera struttura attorno a un incentivo fiscale senza verificare le condizioni per mantenerlo.

Vedi anche: costituzione di società negli EAU e la nostra pratica di diritto commerciale e societario.

Domande frequenti

Serve un socio emiratino?

Nella maggior parte delle attività di mainland no: la piena proprietà straniera resta, con eccezioni specifiche da esaminare per ciascuna attività.

Mainland o zona franca?

Dipende da attività e clienti: il lavoro diretto sul mercato locale tende al mainland, le attività internazionali e specializzate valutano prima le zone franche.

Quanto tempo richiede la costituzione?

Giorni in molte zone franche, settimane nel mainland a seconda di attività e autorizzazioni.

Avete un ufficio negli Emirati?

Assistiamo i nostri clienti tramite i nostri partner negli Emirati, con la gestione del fascicolo interamente affidata al nostro team da remoto.

Torna al blog