Handelsverträge in Ägypten

Handelsverträge in Ägypten

Unsere Zweigniederlassung in Kairo berät direkt zu ägyptischen Handelsangelegenheiten, in Abstimmung mit dem Hauptsitz in Kuwait. Wir entwerfen, prüfen und verhandeln Handelsverträge aller Art - etwa Liefer-, Vertriebs-, Agentur- und Dienstleistungsverträge - und beraten dazu, wie der Vertrag vor der Unterzeichnung aufgebaut sein sollte.

Der Rechtsrahmen in Ägypten

Handelsverträge in Ägypten unterliegen vor allem das Zivilgesetzbuch (Gesetz Nr. 131 von 1948) und das Handelsgesetz (Gesetz Nr. 17 von 1999). Nach Art. 147 des Zivilgesetzbuchs ist der Vertrag das Gesetz der Parteien; ein Richter kann jedoch eine Verpflichtung auf ein angemessenes Maß herabsetzen, die durch außergewöhnliche, unvorhersehbare Ereignisse allgemeiner Art übermäßig belastend geworden ist, und jede entgegenstehende Vereinbarung ist nichtig. Art. 19 erlaubt den Parteien, das auf vertragliche Schuldverhältnisse anwendbare Recht zu wählen, mit Auffangregeln ohne Wahl; Verträge über Immobilien folgen dem Recht des Lageorts. Welche Regeln gelten, hängt von der Vertragsart, den Parteien und dem gewählten Forum ab.

Wie wir an einem Vertrag arbeiten

Wir beginnen mit den Parteien, ihrer Zeichnungsberechtigung, dem anwendbaren Recht und dem Forum. Danach entwerfen oder prüfen wir die Klauseln, die das Risiko tragen: Preis und Zahlung, Lieferung und Abnahme, Beendigung, Haftung, Vertraulichkeit und Streitbeilegung. Unterschriebene Fassungen, Mitteilungen und der Verhandlungsverlauf werden dokumentiert, damit ein späterer Streit auf Grundlage von Belegen geführt werden kann. Bei einem bestehenden Streit siehe unsere Praxis für Streitbeilegung oder die Übersicht Allgemeines Handels- und Gesellschaftsrecht. Um einen konkreten Vertrag einzugrenzen, kontaktieren Sie unser Team. Für Ägypten wird jede Klausel an folgenden Texten gemessen: Zivilgesetzbuch und Handelsgesetz.

Entwurfsfragen in Ägypten

Die Härteregel lässt sich vertraglich nicht ausschließen. Deshalb entwerfen wir Preisanpassungs-, Force-Majeure- und Neuverhandlungsklauseln so, dass sie neben ihr wirken, statt sie zu ignorieren. Rechtswahl- und Gerichtsstandsklauseln prüfen wir an Art. 19, Zeichnungsbefugnis und Mitteilungsangaben gleichen wir mit der tatsächlichen Arbeitsweise der ägyptischen Partei ab. Die Arbeit läuft über unsere Zweigstelle in Kairo in Abstimmung mit dem Hauptsitz in Kuwait.

MENA-Koordination

Die Kanzlei wurde 1986 in Kuwait gegründet und unterhält eine Zweigniederlassung in Kairo. MENA-Angelegenheiten bearbeitet sie in Zusammenarbeit mit Partnerkanzleien in Saudi-Arabien, den VAE und Katar sowie mit Partnerkanzleien in der Türkei und den USA. Diese Partnerkanzleien sind keine eigenen Zweigniederlassungen; lokale Zulassungen und Beratung werden im jeweiligen Land geprüft.

Diese Seite dient der allgemeinen Information und stellt keine Beratung für einen konkreten Sachverhalt dar.

Häufige Fragen

Welches Recht gilt für Handelsverträge in Ägypten?

Vor allem das Zivilgesetzbuch (Gesetz Nr. 131 von 1948) und das Handelsgesetz (Gesetz Nr. 17 von 1999). Welche Bestimmungen gelten, hängt von der Vertragsart, den Parteien und dem gewählten Forum ab.

Kann ein ägyptischer Vertrag die Befugnis des Gerichts ausschließen, eine übermäßig belastende Verpflichtung herabzusetzen?

Nein. Nach Art. 147 des Zivilgesetzbuchs ist eine entgegenstehende Vereinbarung nichtig. Die Parteien können dennoch Force-Majeure-, Preisanpassungs- und Neuverhandlungsklauseln vorsehen, die neben der Regel wirken.

Berät die Kanzlei in ägyptischen Angelegenheiten direkt?

Ja. Die Kanzlei unterhält eine Zweigstelle in Kairo, die zu ägyptischem Gesellschaftsrecht, Corporate Governance und Handelsverträgen für lokale und internationale Mandanten berät.

Weitere Märkte

Gesellschafts- und Handelsrecht in Ägypten · Handelsverträge in Saudi-Arabien · Handelsverträge in den VAE · Handelsverträge in Katar · Handelsverträge in Oman · Handelsverträge in Bahrain