Conseil en fusions-acquisitions aux Émirats arabes unis
Conseil sur les acquisitions, fusions et investissements aux Émirats arabes unis, en coopération avec un cabinet partenaire dans les Émirats.
Conseil en fusions-acquisitions aux Émirats arabes unis
Le cabinet traite les dossiers liés aux Émirats arabes unis en coopération avec un cabinet partenaire annoncé aux Émirats arabes unis. Ce cabinet partenaire n'est pas une succursale du cabinet, et le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice du droit aux Émirats ; les autorisations et la représentation locales sont évaluées pour chaque dossier.
Nous conseillons acquéreurs, vendeurs et investisseurs dans l'acquisition de sociétés et d'activités émiraties, que la cible se situe en territoire continental, en zone franche ou en zone franche financière, le travail sur l'opération étant coordonné avec notre cabinet partenaire dans les Émirats. Le travail est un travail de conseil : structure, due diligence, documents de l'opération et ordre des autorisations.
Le cadre juridique des opérations aux Émirats
Les sociétés commerciales du territoire continental sont régies par le décret-loi fédéral n° 32 de 2021, en vigueur depuis janvier 2022, et la plupart des activités continentales admettent désormais la détention étrangère à 100 %. Le contrôle de la concurrence sur les fusions et acquisitions relève du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 portant réglementation de la concurrence ; l'autorité compétente est le ministère de l'Économie, et les seuils de notification sont fixés par la décision du Conseil des ministres n° 3 de 2025. Le DIFC et l'ADGM appliquent chacun leur propre cadre juridique, et l'Autorité des valeurs mobilières et des matières premières joue aussi un rôle pour une cible cotée.
Ce que nous vérifions dans une opération émiratie
La première question est le lieu d'immatriculation de la cible, car le droit des sociétés applicable, les formalités de transfert et les juridictions diffèrent entre une société continentale, une société de zone franche et une entité du DIFC ou de l'ADGM. Nous testons ensuite les seuils de concurrence, vérifions la licence et les activités autorisées, et examinons les documents d'associés et de financement. Les modalités de réalisation découlent de ces réponses et non d'un modèle figé. Pour la pratique sociétaire plus large, voir Droit commercial général et droit des sociétés ; pour une opération précise, contactez notre équipe.
Coordination MENA
Le cabinet a été fondé au Koweït en 1986 et dispose d'une succursale au Caire. Il couvre les dossiers MENA en coopération avec des cabinets partenaires en Arabie saoudite, aux Émirats arabes unis et au Qatar, ainsi qu'en Turquie et aux États-Unis. Ces cabinets partenaires ne sont pas des succursales du cabinet ; les autorisations et conseils locaux sont évalués dans chaque juridiction.
Cette page fournit une information générale et ne constitue pas un conseil pour une entité ou une opération particulière.
Questions fréquentes
Une acquisition aux Émirats nécessite-t-elle une autorisation en matière de concurrence ?
Les opérations qui atteignent les seuils fixés en application du décret-loi fédéral n° 36 de 2023 portant réglementation de la concurrence, tels que précisés par la décision du Conseil des ministres n° 3 de 2025, sont notifiées au ministère de l'Économie. Le franchissement des seuils est vérifié sur les chiffres des parties.
Est-il important que la cible soit en territoire continental ou en zone franche ?
Oui. Le cadre applicable, les formalités de transfert et le for en cas de litige diffèrent entre sociétés continentales, sociétés de zone franche et entités du DIFC ou de l'ADGM ; nous l'établissons donc en premier.
Qui traite les fusions-acquisitions émiraties au sein du cabinet ?
Les dossiers émiratis sont traités en coopération avec le cabinet partenaire annoncé du cabinet dans les Émirats. Le cabinet ne détient pas lui-même de licence d'exercice du droit aux Émirats ; l'habilitation locale et la représentation sont appréciées pour chaque dossier.
Autres marchés
Création d'entreprise aux Émirats · Droit des sociétés et droit commercial aux Émirats · Conseil en fusions-acquisitions en Égypte · Conseil en fusions-acquisitions en Arabie saoudite · Conseil en fusions-acquisitions au Qatar · Conseil en fusions-acquisitions à Oman · Conseil en fusions-acquisitions à Bahreïn