Коммерческие договоры в ОАЭ

Коммерческие договоры в ОАЭ

Фирма ведет вопросы, связанные с ОАЭ, в сотрудничестве с анонсированным партнерским офисом в Объединенных Арабских Эмиратах. Это не филиал фирмы, и сама фирма не имеет лицензии на адвокатскую практику в ОАЭ; локальные лицензии и представительство оцениваются по каждому вопросу. Мы готовим, проверяем и согласовываем коммерческие договоры любых видов - например, поставки, дистрибуции, агентские договоры и договоры об оказании услуг - и консультируем, как выстроить договор до подписания.

Правовая основа в ОАЭ

Основные источники права для коммерческих договоров в ОАЭ: Закон о гражданских сделках (Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г.) и Закон о коммерческих сделках (Федеральный указ-закон № 50 от 2022 г.). Федеральный указ-закон № 25 от 2025 года принят 1 октября 2025 года и вступил в силу 1 июня 2026 года, заменив закон 1985 года о гражданских сделках (Федеральный закон № 5 от 1985 г.). Закон о коммерческих сделках применяется с 2 января 2023 года. У DIFC собственное договорное право (Закон DIFC № 6 от 2004 г.), а ADGM применяет английское общее право, поэтому выбор между материковой юрисдикцией и свободной зоной - решение, принимаемое при подготовке договора. Какие нормы применяются, зависит от вида договора, сторон и выбранного форума.

Как мы работаем над договором

Мы начинаем со сторон, лиц, уполномоченных подписывать договор от их имени, применимого права и форума. Затем готовим или проверяем условия, в которых сосредоточен риск: цену и оплату, поставку и приемку, расторжение, ответственность, конфиденциальность и разрешение споров. Подписанные версии, уведомления и история переговоров сохраняются, чтобы последующий спор можно было вести на основе доказательств. Если спор уже возник, см. нашу практику разрешение споров или обзор Общая коммерческая и корпоративная деятельность. Чтобы определить рамки конкретного договора, свяжитесь с нашей командой. При работе в ОАЭ каждое условие читается с учетом источников: Законы о гражданских и коммерческих сделках.

Вопросы подготовки договора в ОАЭ

В каждой проверке мы указываем, какое право регулирует договор и с какой даты, поскольку тексты 1985 и 2025 годов различаются. Условия о применимом праве, месте и суде или арбитраже должны согласовываться: оговорка материковой юрисдикции, оговорка DIFC и оговорка ADGM ведут к разным правовым рамкам. Мы также проверяем, что подписывающее лицо - это то лицо, которое будет исполнять договор.

Координация в регионе MENA

Фирма основана в Кувейте в 1986 году и имеет филиал в Каире. Вопросы региона MENA она ведет во взаимодействии с партнерскими фирмами в Саудовской Аравии, ОАЭ и Катаре, а также в Турции и США. Эти партнерские фирмы не являются собственными филиалами; вопросы местного лицензирования и консультирования рассматриваются в соответствующей юрисдикции.

Эта страница содержит общую информацию и не является консультацией по конкретной организации или сделке.

Часто задаваемые вопросы

Какое право регулирует коммерческие договоры в ОАЭ?

Основные источники: Закон о гражданских сделках (Федеральный указ-закон № 25 от 2025 г.) и Закон о коммерческих сделках (Федеральный указ-закон № 50 от 2022 г.). Какие положения применяются, зависит от вида договора, сторон и выбранного форума.

Заменили ли ОАЭ закон о гражданских сделках?

Да. Федеральный указ-закон № 25 от 2025 года принят 1 октября 2025 года, вступил в силу 1 июня 2026 года и заменил Федеральный закон № 5 от 1985 года. Какое право применимо к конкретному договору, зависит от обстоятельств и дат, поэтому мы проверяем это по каждому договору отдельно.

Есть ли у фирмы офис в ОАЭ?

Фирма ведет вопросы, связанные с ОАЭ, в сотрудничестве с анонсированным партнерским офисом в Объединенных Арабских Эмиратах. Это не филиал фирмы, и сама фирма не имеет лицензии на адвокатскую практику в ОАЭ; локальные лицензии и представительство оцениваются по каждому вопросу.

Другие рынки

Корпоративное и коммерческое право в ОАЭ · Коммерческие договоры в Египте · Коммерческие договоры в Саудовской Аравии · Коммерческие договоры в Катаре · Коммерческие договоры в Омане · Коммерческие договоры в Бахрейне