阿联酋商事合同
阿联酋商事合同的起草、审查与谈判，并结合《民事交易法》和《商事交易法》提供咨询层面的整体安排。
阿联酋商事合同
本所与阿联酋境内一家已公布的合作所协作处理阿联酋事务。该合作所并非本所的分支机构，本所自身亦不持有阿联酋律师执业许可；当地许可和代理事宜逐案评估。我们起草、审查并谈判各类商事合同，例如供货、经销、代理和服务合同，并就合同在签署前应如何安排提供意见。
阿联酋的法律框架
阿联酋的商事合同主要受《民事交易法》（2025年第25号联邦法令）和《商事交易法》（2022年第50号联邦法令）规制。2025年第25号联邦法令于2025年10月1日颁布，2026年6月1日生效，取代了1985年《民事交易法》（1985年第5号联邦法律）。《商事交易法》自2023年1月2日起适用。迪拜国际金融中心（DIFC）有自己的合同法（2004年第6号DIFC法律），阿布扎比全球市场（ADGM）适用英国普通法，因此在本土法域与自由区框架之间的选择属于起草阶段的决定。具体适用哪些规则，取决于合同类型、当事方和所选管辖。
我们如何处理一份合同
我们先确认当事方、有权代表其签字的人、适用法律和管辖。随后起草或审查承载风险的条款：价格与付款、交付与验收、解除、责任、保密和争议解决。已签署文本、通知和谈判记录均予保存，以便日后争议有据可依。如已有争议，请参阅我们的争议解决业务或一般商事与公司法律业务页面。如需界定某份具体合同的范围，请联系我们的团队。在阿联酋，每一条款均对照《民事交易法》和《商事交易法》审读。
阿联酋合同起草要点
每次审查中，我们都会说明合同适用哪部法律及自何时起适用，因为1985年文本与2025年文本并不相同。适用法律、仲裁地以及法院或仲裁条款必须相互匹配：本土条款、DIFC条款和ADGM条款会导向不同的法律框架。我们还会核实签约主体就是履约主体。
中东和北非协作
本所于1986年在科威特成立，并在开罗设有分所。中东和北非地区事务通过与沙特阿拉伯、阿联酋和卡塔尔的合作办公室以及土耳其和美国的合作办公室协作办理。上述合作办公室并非本所自有分所；当地的执业许可与法律事务需在相关司法辖区分别评估。
本页面仅为一般信息，不构成针对特定实体或交易的法律意见。
常见问题
阿联酋的商事合同适用哪些法律？
主要是《民事交易法》（2025年第25号联邦法令）和《商事交易法》（2022年第50号联邦法令）。适用的具体规定取决于合同类型、当事方和所选管辖。
阿联酋是否已取代其《民事交易法》？
是的。2025年第25号联邦法令于2025年10月1日颁布，2026年6月1日生效，取代了1985年第5号联邦法律。具体合同适用哪部法律取决于事实和日期，我们逐份合同核查。
贵所在阿联酋设有办公室吗？
本所与阿联酋境内一家已公布的合作所协作处理阿联酋事务。该合作所并非本所的分支机构，本所自身亦不持有阿联酋律师执业许可；当地许可和代理事宜逐案评估。