Resolución de disputas y arbitraje en los EAU
Resolución de disputas y arbitraje en los Emiratos Árabes Unidos, en cooperación con un despacho colaborador en los EAU.
Resolución de disputas en los EAU
El despacho trata los asuntos relacionados con los Emiratos Árabes Unidos en cooperación con un despacho colaborador anunciado en los Emiratos Árabes Unidos. Este despacho colaborador no es una sucursal propia, y el despacho no posee por sí mismo una licencia para ejercer la abogacía en los Emiratos; las licencias y la representación local se evalúan para cada asunto. En este marco, coordinamos la evaluación prejudicial, la negociación, el apoyo arbitral y la estrategia de litigio para disputas vinculadas a los EAU; las presentaciones y comparecencias ante los tribunales emiratíes las realizan abogados habilitados localmente a través del despacho colaborador.
Tribunales y litigios en los EAU
La estructura judicial varía según el emirato: una judicatura federal sirve a la mayoría de los emiratos, mientras que Dubái, Abu Dabi y Ras Al Khaimah gestionan sus propias judicaturas locales con salas civiles y mercantiles. Los tribunales del DIFC y los tribunales del ADGM son cortes independientes de common law en inglés al servicio de las dos zonas francas financieras, cada una con su propio marco procesal.
Arbitraje en los EAU
El arbitraje onshore se rige por la Ley federal n.º 6 de 2018 en materia de arbitraje, que sigue la Ley Modelo de la CNUDMI. En Dubái, el Decreto n.º 34 de 2021 reconstituyó el Dubai International Arbitration Centre (DIAC) como principal institución arbitral, y el Reglamento de arbitraje DIAC 2022 se aplica a los casos nuevos. Las zonas francas financieras aplican sus propios regímenes: la ley de arbitraje del DIFC (DIFC Law No. 1 of 2008) y las ADGM Arbitration Regulations 2015. Los EAU son Estado parte de la Convención de Nueva York de 1958.
Antes de presentar una disputa
Partimos del expediente: contratos firmados, notificaciones, facturas y correspondencia, y la cláusula de jurisdicción o de arbitraje - incluida cualquier sede DIFC o ADGM - que determinará dónde se sustanciará el caso. Sobre esa base evaluamos las pretensiones y las perspectivas de ejecución y conducimos la negociación cuando un acuerdo sirve al cliente mejor que una sentencia. Para el trabajo contractual relacionado, consulte nuestra práctica de Derecho mercantil y societario y Derecho corporativo y mercantil en los EAU; para valorar una disputa concreta, contacte con nuestro equipo.
Coordinación MENA
El despacho se fundó en Kuwait en 1986 y cuenta con una sucursal en El Cairo. Cubre asuntos de la región MENA en cooperación con despachos colaboradores en Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar, así como en Turquía y Estados Unidos. Estos despachos colaboradores no son sucursales propias; las licencias y el asesoramiento local se evalúan en cada jurisdicción.
Esta página es información general y no constituye asesoramiento para una entidad o una operación concreta.
Preguntas frecuentes
¿Qué ley rige el arbitraje en los EAU?
El arbitraje onshore se rige por la Ley federal n.º 6 de 2018, que sigue la Ley Modelo de la CNUDMI. Las zonas francas financieras aplican sus propios regímenes: la ley de arbitraje del DIFC (DIFC Law No. 1 of 2008) y las ADGM Arbitration Regulations 2015.
¿Qué ocurrió con el centro de arbitraje DIFC-LCIA?
El Decreto n.º 34 de 2021 de Dubái reconstituyó el Dubai International Arbitration Centre (DIAC) como principal institución arbitral de Dubái y suprimió el DIFC Arbitration Institute; el Reglamento de arbitraje DIAC 2022 se aplica a los casos nuevos.
¿El despacho tiene oficina en los EAU?
El despacho trata los asuntos relacionados con los Emiratos Árabes Unidos en cooperación con un despacho colaborador anunciado en los Emiratos Árabes Unidos. No es una sucursal del despacho, y el despacho no posee por sí mismo una licencia para ejercer en los EAU; las licencias y la representación local se evalúan caso por caso.
Otros mercados
Derecho corporativo y mercantil en los EAU · Resolución de disputas y arbitraje en Egipto · Resolución de disputas y arbitraje en Arabia Saudí · Resolución de disputas y arbitraje en Qatar · Resolución de disputas y arbitraje en Omán · Resolución de disputas y arbitraje en Baréin