Resolución de disputas y arbitraje en Egipto

Resolución de disputas en Egipto

Nuestra sucursal de El Cairo gestiona disputas de clientes locales e internacionales en Egipto: evaluación prejudicial, negociación y acuerdo, arbitraje y litigios ante los tribunales egipcios. Como la sucursal de El Cairo cuenta con abogados egipcios habilitados, las comparecencias ante los tribunales egipcios las realiza directamente la sucursal; el arbitraje y la coordinación transfronteriza se dirigen desde El Cairo junto con la sede central del despacho en Kuwait.

Tribunales egipcios y procedimiento

El litigio civil y mercantil en Egipto se rige por el Código de procedimiento civil y mercantil promulgado por la Ley n.º 13 de 1968. Los tribunales económicos, creados por la Ley n.º 120 de 2008, conocen de determinadas disputas mercantiles - entre ellas de sociedades, banca, mercado de capitales y propiedad intelectual - con presentación electrónica de demandas y gestión digital de expedientes. Las apelaciones en materia civil ordinaria siguen la vía de las cortes de apelación, con las cuestiones de derecho ante la Corte de Casación.

Arbitraje en Egipto

El arbitraje en materia civil y mercantil se rige por la Ley n.º 27 de 1994, inspirada en la Ley Modelo de la CNUDMI. El Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA) administra los casos institucionales según su propio reglamento, y el arbitraje ad hoc según el Reglamento de arbitraje de la CNUDMI es habitual. Egipto es Estado parte de la Convención de Nueva York de 1958, y la Ley n.º 27 de 1994 establece el marco para el reconocimiento y la ejecución de laudos ante los tribunales egipcios.

Antes de presentar una disputa

Partimos del expediente: contratos firmados, notificaciones, facturas y correspondencia, y la cláusula de jurisdicción o de arbitraje que determinará dónde se sustanciará el caso. Sobre esa base evaluamos las pretensiones, los plazos de prescripción y las perspectivas de ejecución, y conducimos la negociación o la mediación cuando un acuerdo sirve al cliente mejor que una sentencia. Para el trabajo contractual relacionado, consulte nuestra práctica de Derecho mercantil y societario y Derecho corporativo y mercantil en Egipto; para valorar una disputa concreta, contacte con nuestro equipo.

Coordinación MENA

El despacho se fundó en Kuwait en 1986 y cuenta con una sucursal en El Cairo. Cubre asuntos de la región MENA en cooperación con despachos colaboradores en Arabia Saudí, los Emiratos Árabes Unidos y Qatar, así como en Turquía y Estados Unidos. Estos despachos colaboradores no son sucursales propias; las licencias y el asesoramiento local se evalúan en cada jurisdicción.

Esta página es información general y no constituye asesoramiento para una entidad o una operación concreta.

Preguntas frecuentes

¿Qué ley rige el arbitraje en Egipto?

El arbitraje en materia civil y mercantil se rige por la Ley n.º 27 de 1994, inspirada en la Ley Modelo de la CNUDMI. Los casos institucionales en El Cairo son administrados habitualmente por el Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA) según su propio reglamento.

¿El despacho comparece ante los tribunales egipcios?

Sí. La sucursal del despacho en El Cairo cuenta con abogados egipcios habilitados y comparece directamente ante los tribunales egipcios, incluidos los tribunales económicos creados por la Ley n.º 120 de 2008.

¿Son ejecutivos los laudos arbitrales extranjeros en Egipto?

Egipto es Estado parte de la Convención de Nueva York de 1958. El reconocimiento y la ejecución de laudos extranjeros siguen la Convención y el marco de la Ley n.º 27 de 1994 ante los tribunales egipcios competentes.

Otros mercados

Derecho corporativo y mercantil en Egipto · Resolución de disputas y arbitraje en Arabia Saudí · Resolución de disputas y arbitraje en los EAU · Resolución de disputas y arbitraje en Qatar · Resolución de disputas y arbitraje en Omán · Resolución de disputas y arbitraje en Baréin