Risoluzione delle controversie e arbitrato in Egitto

Risoluzione delle controversie in Egitto

La nostra sede del Cairo gestisce le controversie di clienti locali e internazionali in Egitto: valutazione pre-contenziosa, negoziazione e composizione, arbitrato e contenzioso dinanzi ai tribunali egiziani. Poiché la sede del Cairo dispone di avvocati egiziani abilitati, le udienze davanti ai tribunali egiziani sono gestite direttamente dalla sede; l'arbitrato e il coordinamento transfrontaliero sono gestiti dal Cairo insieme alla sede principale dello studio in Kuwait.

Tribunali egiziani e procedura

Il contenzioso civile e commerciale in Egitto è disciplinato dal Codice di procedura civile e commerciale promulgato con la Legge n. 13 del 1968. I tribunali economici, istituiti dalla Legge n. 120 del 2008, conoscono di determinate controversie commerciali - tra cui quelle in materia societaria, bancaria, di mercato dei capitali e di proprietà intellettuale - con deposito telematico e gestione elettronica dei fascicoli. Le impugnazioni in materia civile ordinaria seguono il percorso delle corti d'appello, con le questioni di diritto dinanzi alla Corte di Cassazione.

Arbitrato in Egitto

L'arbitrato in materia civile e commerciale è disciplinato dalla Legge n. 27 del 1994, modellata sulla Legge tipo UNCITRAL. Il Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA) amministra i procedimenti istituzionali secondo il proprio regolamento, ed è diffuso l'arbitrato ad hoc secondo il Regolamento di arbitrato UNCITRAL. L'Egitto è Stato contraente della Convenzione di New York del 1958, e la Legge n. 27 del 1994 definisce il quadro per il riconoscimento e l'esecuzione dei lodi dinanzi ai tribunali egiziani.

Prima dell'avvio di una controversia

Partiamo dal fascicolo: contratti firmati, notifiche, fatture e corrispondenza, e la clausola di giurisdizione o arbitrale che determinerà dove la causa sarà discussa. Su questa base valutiamo le domande, i termini di prescrizione e le prospettive di esecuzione, e conduciamo la negoziazione o la mediazione quando un accordo serve il cliente meglio di una sentenza. Per il lavoro contrattuale collegato, veda la nostra pratica Commerciale generale e societario e Diritto societario e commerciale in Egitto; per valutare una controversia specifica, contatti il nostro team.

Coordinamento MENA

Lo studio è stato fondato in Kuwait nel 1986 e ha una sede al Cairo. Copre le questioni MENA in collaborazione con studi partner in Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti e Qatar, e con studi partner in Turchia e negli Stati Uniti. Questi studi partner non sono sedi di proprietà dello studio; licenze e consulenza locali sono valutate nella giurisdizione interessata.

Questa pagina è un'informazione generale e non costituisce consulenza per una specifica entità o operazione.

Domande frequenti

Quale legge disciplina l'arbitrato in Egitto?

L'arbitrato in materia civile e commerciale è disciplinato dalla Legge n. 27 del 1994, modellata sulla Legge tipo UNCITRAL. I procedimenti istituzionali al Cairo sono comunemente amministrati dal Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA) secondo il proprio regolamento.

Lo studio compare dinanzi ai tribunali egiziani?

Sì. La sede del Cairo dello studio dispone di avvocati egiziani abilitati e compare direttamente dinanzi ai tribunali egiziani, compresi i tribunali economici istituiti dalla Legge n. 120 del 2008.

I lodi arbitrali esteri sono esecutivi in Egitto?

L'Egitto è Stato contraente della Convenzione di New York del 1958. Il riconoscimento e l'esecuzione dei lodi esteri seguono la Convenzione e il quadro della Legge n. 27 del 1994 dinanzi ai tribunali egiziani competenti.

Altri mercati

Diritto societario e commerciale in Egitto · Risoluzione delle controversie e arbitrato in Arabia Saudita · Risoluzione delle controversie e arbitrato negli EAU · Risoluzione delle controversie e arbitrato in Qatar · Risoluzione delle controversie e arbitrato in Oman · Risoluzione delle controversie e arbitrato in Bahrein