In una controversia commerciale si chiede spesso subito quale strada prendere. Prima di scegliere tribunale, arbitrato o trattativa, prepara per il legale una cronologia di accordi ed esecuzione.
1. Raccogli gli accordi
Conserva contratti firmati, modifiche, ordini, programmi e condizioni richiamate, inclusi gli originali.
2. Documenta l’esecuzione
Riunisci consegne, fatture, pagamenti, approvazioni e verbali.
3. Conserva le comunicazioni
Salva email, messaggi e avvisi con date e allegati. Non modificare gli originali.
4. Prepara una cronologia
Registra obbligo, presunta violazione, data, comunicazioni ed effetti. Segna i fatti contestati.
5. Esamina la clausola con un legale
Porta clausole su legge, tribunale, arbitrato, avvisi e mediazione. Fai controllare i termini attuali.
6. Chiedi costi e prossimi passi
Domanda quali prove mancano, quali opzioni esistono, costi e tempi. Le stime non sono garanzie; rispetta le scadenze urgenti.
Un legale qualificato in Kuwait deve esaminare il contratto e le procedure vigenti prima di agire.
Se si discute un ritardo di consegna, riunisci ordine, ricevuta, richiesta di modifica e fattura. Tieni distinti fatti provati e versioni contestate.
Informazioni generali, non consulenza per un caso specifico. Necessaria revisione legale e linguistica prima dell’uso.